top dog

英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]

美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]

n.  (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者

牛津词典

noun

• （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
  a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition

柯林斯词典

• N-COUNT 首领;老大;魁首
  If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.
  1. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
     雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

英英释义

noun

• a person who is in charge
  1. the head of the whole operation
  Synonym:headchief

双语例句

• So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing [ 1] world.
  JeremyDingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。
• Air Force One touched down in Shanghai last night to start Mr Obama's first visit to China at a time when America's position as global top dog is widely viewed to be in long-term decline.
  空军一号昨晚降落在上海，开启了奥巴马对中国的首次访问。当前人们普遍认为，美国作为全球霸主的地位将长期下降。
• But they are not top dog here.
  但它们不是这里顶级的狗。
• With his great talents, the new boy soon became the top dog and whatever he said was law to all the other boys.
  凭着自己的聪明才智，这个新来的男孩不久就称王了，他说什么，别的男孩都听他的。
• Google is still the undisputed top dog in search, and has been for years.
  谷歌多年来一直占据着搜索领域的霸主地位，至今无人撼动。
• Should Kobe be top dog?
  科比应该是最好的吗？
• Be careful what you say to him because he's top dog in the office.
  和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。
• Thought still a young man, he is already top dog in his firm.
  尽管年轻，他已在公司掌权了。
• I think we'd be top dog if the defense would step up.
  若防守称职我们早已是联盟老大。
• Chris: Well, I'm the boss! I'm the top dog around here!
  克里斯：这样啊，我是老板！是这里的老大！